nói vụng Tiếng Trung là gì

戳壁脚 <背后议论; 背后说人坏话。>
说怪话。

• ngói vụn:    瓦砾
• vụng nói:    笨口拙舌
• ăn nói vụng về:    笨口拙舌 露怯 嘴笨 anh ấy ăn nói vụng về; muốn nói mà chẳng nên lời.他嘴笨, 有话说不出来。

Câu ví dụ

那低声的话语，怎么隐瞒的过他。
Vậy nên lời nói vụng về như vậy sao có thể giấu được hắn.

这就意味着那些相貌不佳的政客，以及一些像亚拉伯罕•林肯那样不善言辞的演说家只要能够持之以恒，坚持己见，并能写得一手好字，就一定可以获得成功。
Chính vì vậy mà các chính trị gia có diện mạo xấu xí và ăn nói vụng về, như Abraham Lincoln, đều có thể thành công nếu đủ sức kiên trì viết ra được những bài viết thật hay.

这就意味着那些相貌不佳的政客，以及一些像亚拉伯罕·林肯那样不善言辞的演说家只要能够持之以恒，坚持己见，并能写得一手好字，就一定可以获得成功。
Chính vì vậy mà các chính trị gia có diện mạo xấu xí và ăn nói vụng về, như Abraham Lincoln, đều có thể thành công nếu đủ sức kiên trì viết ra được những bài viết thật hay.

这就意味着那些相貌不佳的政客，以及一些像亚拉伯罕·林肯那样不善言辞的演说家只要能够持之以恒，坚持己见，并能写得一手好字，就一定可以获得成功。
Điều này có nghĩa rằng các chính trị gia có dện mạo xấu xí và ăn nói vụng về, chẳng hạn như Abraham Lincoln, có thể thành công nếu đủ sức kiên trì viết ra được những bài diễn văn thật hay.

这就意味着那些相貌不佳的政客，以及一些像亚拉伯罕•林肯那样不善言辞的演说家只要能够持之以恒，坚持己见，并能写得一手好字，就一定可以获得成功。
Điều này có nghĩa rằng các chính trị gia có dện mạo xấu xí và ăn nói vụng về, chẳng hạn như Abraham Lincoln, có thể thành công nếu đủ sức kiên trì viết ra được những bài diễn văn thật hay.